Jéhovah Shamma : L’Éternel est là

Jéhovah Shamma  : L’Éternel est là

Jéhovah Shamma

L’Éternel est là

Occurrence(s) dans la Bible:
Dans l’Ancien Testament Yahvé Shamma est utilisé qu’une seule fois dans Ezéchiel 48:35

Variante(s) orthographique(s): Yahvé Sammah

Septante(Bible hébraïque en grecque):
estai to onoma autês – le nom de celui-là

Signification :
Yahvé est traduit par «L’Existant» ou «L’Éternel». Le sens principal de Yahvé est dérivé du mot hébreu Havah qui signifie «être» ou «exister». Il peut être également traduit par «devenir» ou plus précisément « se faire connaître » – ce qui désigne un Dieu qui se révèle sans cesse. Shamma est dérivé du mot hébreu sham qui peut être traduit comme «là». Yahvé Shamma est un nom symbolique pour la Jérusalem terrestre. Le nom indique que Dieu n’a pas abandonné Jérusalem, laissé en ruines, mais il y aura une restauration.

Autre(s) référence(s) Biblique(s) :
Ézéchiel 48:35

Related posts