Jéhovah Shalom: L’Éternel est la paix

Jéhovah Shalom: L’Éternel est la paix

Jéhovah Shalom
*******
L’Éternel est la paix

Occurrence(s) dans la Bible:
Dans l’Ancien Testament Yahvé-Shalom est utilisé une seule fois dans Juges 6:24

Variante(s) orthographique(s): Aucun

Septante(Bible hébraïque en grecque):
eirênê kuriou – la paix de L’Éternel

Signification :
Yahvé est traduit par «L’Existant» ou «L’Éternel». Le sens principal de Yahvé est dérivé du mot hébreu Havah qui signifie «être» ou «exister». Il peut être également traduit par «devenir» ou plus précisément « se faire connaître » – ce qui désigne un Dieu qui se révèle sans cesse. Shalom est un dérivé de shâlêm (qui signifie «être complet» ou «son audible»); Shalom est traduit par «paix» ou «absence de conflits.» Yahvé-Shalom est le nom d’un autel construit par Gideon à Ophra.

Autre(s) référence(s) Biblique(s) :
Juges 6:24

Related posts