Jéhovah Sabaoth : L’Éternel des armées, L’Éternel tout-puissant

Jéhovah Sabaoth : L’Éternel des armées, L’Éternel tout-puissant

Jéhovah Sabaoth
L’Éternel des armées, L’Éternel tout-puissant

Occurrence(s) dans la Bible:
Yahweh et Elohim combiné à Sabaoth revient plus de 285 fois dans la Bible. Il est le plus souvent utilisé dans Jérémie et Isaïe. Yahweh Sabaoth apparait la première fois dans le livre de 1 Samuel 01:03

Variante(s) orthographique(s): Aucun

Septante(Bible hébraïque en grecque):
kurios sabaôth – l’Éternel des armées (sabaôth: Gr. translittération de l’hébreux « armées »)

Signification :
Yahvé est traduit par «L’Existant» ou «L’Éternel». Le sens principal de Yahvé est dérivé du mot hébreu Havah qui signifie «être» ou «exister». Il peut être également traduit par «devenir» ou plus précisément « se faire connaître » – ce qui désigne un Dieu qui se révèle sans cesse. Sabaoth signifie “armées”. Yahweh Sabaoth peut être traduit comme “L’Éternel des armées” ( 1 Samuel 01:03 ). Ce nom désigne sa souveraineté universelle sur toutes les armées, à la fois spirituelle et terrestre. L’Éternel des armées est le roi de tous les cieux et la terre. ( Psaumes 24:9-10 ; Psaumes 84:3 ; Esaie 06:05 )

Autre(s) référence(s) Biblique(s) :

Related posts